As a company, we take the protection of personal data very seriously. We want you to know when we are storing your data, what data we are storing and how we are using it. In processing your personal data we are guided by the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the new German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).
In principle, using our internet site does not require you to disclose any personal data. Each time one of our pages is accessed, data relating to your visit is stored on the site in a log file. Our web host makes log files available to us, along with usage statistics it prepares for us. Such data is not specific to the person, and we are therefore not able to identify which users have retrieved which data. We do not pass on data to third parties. Please note that transmission of data over the internet (e.g. email communications) may not be fully secure. It is not possible to safeguard data completely against being accessed by third parties.
In some cases, we will require personal information from you in order to provide you with certain offers and services. The information you provide voluntarily in these cases, such as information provided by email, will only be used by us for the purpose you have specified, for example to contact you. We do not pass on data to third parties.
Rights of data subjects
Under Article 15 et seq. GDPR, data subjects have the right to obtain information about, correct, erase, restrict or object to the processing of data concerning them. Article 13 paragraph 2 letter c GDPR also provides that where such processing is based on GDPR Article 6 para. 1 a or Article 9 para. 2 a, data subjects have the right to withdraw consent to the processing of their personal data with future effect. This does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. However, withdrawal of consent or failure to provide the requisite data will generally mean that it is not possible to fulfil the purpose for which the data was being collected. These rights must be exercised in writing.
To do so, please contact us by email at firstname.lastname@example.org.
Deletion of personal data
Personal data is deleted if the purpose for which it was stored no longer applies and there is no legal requirement (e.g. statutory retention period) for the data to be retained. The provisions of GDPR Article 17 apply, in conjunction with § 35 BDSG. If deletion is not possible for legal, contractual, commercial or tax reasons, the data subject may request that processing of such data be restricted. This right must be exercised in writing.
Data subject’s right to data portability
The company guarantees the right to data portability set out in Article 20 GDPR. All data subjects have the right to receive a copy of their personal data in a normal, machine-readable file format.
Data protection statement for the use of Google Analytics
This homepage uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (Google). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer to help the website analyse how you use it. The information generated by the cookies about your use of this website (including your IP address) are transmitted to a server in the United States and stored there by Google. Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports on website activities for the site operators, and to provide other services related to the use of the website and the internet. Google may also pass this information on to third parties where required by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will never associate your IP address with any other Google data. You can adjust your browser software as appropriate to prevent the installation of cookies; however, if you do so, you may not be able to make full use of all the functions on this website. By using this website you give your consent to the processing of data collected by Google about you in the manner described above and for the aforementioned purpose.
You can revoke your consent to the collection and use of your IP address by Google Analytics at any time with future effect. For further information, see: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Please note that this site uses Google Analytics with the extension “gat._anonymizeIp();” in order to ensure anonymous collection of IP addresses.
Links to other websites
Our homepage contains links to other websites. We have no influence over whether the operators of such sites comply with data protection requirements. Please note the disclaimer.
Responsible body under GDPR and BDSG
ACTech GmbH, Halsbrücker Str. 51, 09599 Freiberg
Data protection officer
In order to ensure data protection rights are safeguarded, we have appointed an external data protection officer. Our data protection officer can be found at
Janz Consulting Datenschutz
Tel./Fax: 0351 2655472